я

Верхний пост

Привет, читатель. Это уютная жежешечка меня, которая приключается где попало, читает и слушает всякое, и иногда об этом пишет.

В качестве тем тут можно встретить(пока что) самолёты в Камбодже, саму Камбоджу, историю Камбоджи, зарисовки из жизни в Камбодже и не только, странные термины из сферы голопузых танцев(тм), иногда мотоциклы, иногда стихи, иногда скетчи, иногда помутнение рассудка, иногда переводы книжек.

Если вы молоды и никогда прежде не бывали в жеже - в верхнем посту можно познакомиться с блоговодом и немношк написать о себе. Мне правда интересно, кто вы и как сюда попали.

UPD 03.03.2017: На данный момент приключения в Камбодже кончились, но я ещё не завершила перевод книжки Элизабет Беккер про Кхмер Руж, так что она сюда будет продолжать вяло поститься. А я уже буду писать про какие-нибудь другие вещи.
UPD: 26.01.2023: Кирпич Лизаньки куда-то потерялся. Надо будет снова его купить и таки-дочитать.

UPD: 06.12.2023: Кирпич Лизаньки нашёлся, но на перевод его по-старинке руками я смотрю скептически. Надо, что ли, связку OCR+Translate+вычитка глазами обкатать. Алсо, Файджес в процессе, надо просто чуть-чуть потерпеть.
внимательно, вдумчиво

Двое 1986 года выпуска и Алмата — Москва, часть 4


Утром я пала настолько низко, что заварила себе кофе три в одном. Горло неприятно саднило, так что я снова закинулась витаминами в двойном объёме. Отличная оказалась штука, способная не только вытащить меня из депрессии, когда я лавандовый тимлид, но и не дать свалиться с ангиной, когда я шерстяной кочевник-волчара. Мотоботы, несмотря на полотенцесушитель, оставались удручающе мокрыми, штаны задумчиво благоухали из угла, но в гермомешке нашлись сухие джинсы и кеды, так что осматривать технику я вышла уже не такая жуткая, какой приехала вчера, напугав на ресепшене гламурную кисоньку с надутыми губками.

Небо, слава всем богам, за ночь раздуло. Я скинула с Мамонта чехол, задумчиво размышляя о том, какими разными были два моих дождливых перегона Короткий и яростный шквал с невыразимой красотой в финале – в степи, и этот долгий, изматывающий, уходящий только после того, как убедился – я лишилась чувств первой.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

Двое 1986 года выпуска и Алмата — Москва, часть 3

Я встала рано, но солнце за облаками – ещё раньше. Внутри мотеля было тихо, снаружи – неуютно, но дождя не было. Чтобы подбодрить усталый организм, я закинулась двойной дозой витаминов, съела на завтрак такой же тазик солянки, как вчера на ужин и, запасясь в столовой пирожками с картошкой и парой полиэтиленовых пакетов, отправилась в путь.

Пакеты – это потому, что на мои ботинки не получилось надеть обувные чехлы от дождевика. Честно говоря, эта обувь вообще не собиралась быть мотоботами, её создали для эпатажных городских дев, которые предпочитают тяжёловесно выглядящие гады сочетать с кружевными белыми платьицами. Однако, к несчастью для ботов, их толстая рифлёная подошва хорошо цеплялась за грунт, и уронить Мамонта на песочке становилось сложнее. Выглядя немного как пациент, забывший снять бахилы, я проехала Костанай насквозь и снова углубилась в безлюдные пространства.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

Двое 1986 года выпуска и Алмата — Москва, день 2

Утром я проснулась с мыслью, что поездки по Казахстану(надеюсь, не все поездки в принципе) организованы одинаково. Первый день работает как входной билетик, и на него приходится изрядная доля преодоления. А дальше демоны трасс принимают тебя за своего и больше не обижают. Единственное, что беспокоило – это слегка саднящее после сна с мокрой головой горло, но я засыпала внутрь ударную дозу витаминов и, не завтракая, стартовала. Утром, при свете дня, заезд на территорию гостиницы уже не выглядел таким эндуро-приключением, поэтому я резво выкатилась на трассу и покатила искать корм для меня и для коня.

За завтраком на заправке я созерцала карту и решала диллему “как ехать”. Какой-то план у меня был только до Астаны, потом я решила себе “там разберёмся”, и вот это “там” подступило пугающе близко. Собственно, варианта было два – через Петропавловск и пересечь Западно-Сибирскую равнину или ещё день ехать по степи и перейти границу в Костанае, а там уже Магнитогорск, Уфа, Казань – ну, понятно. В Петропавловск обещали шестиполосный хайвей, да и в целом та часть Сибири помнилась как что-то родное и знакомое по зимним покатухам. Но дольше, а я взяла себе отпуск только на додубасить, плюс в Рязани меня ждала подруга, которую я сто лет не видела... Костанай тоже был относительно знакомым маршрутом, но я точно не помнила, какая там дорога. Вроде, какая-то была, окей? Где-то в этой части внутреннего монолога я решила не покидать степь раньше времени и продолжать строго на запад.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

Двое 1986 года выпуска и Алмата — Москва, день 1

Голоса в голове часто убеждают меня, что нет у меня никакой биполярки, я просто её выдумала, чтобы меньше нести ответственность за свои поступки. И что на самом деле я самый обыкновенный хипстан-вербайкер. Пока хожу на работу в штанах с подворотами – сибаритская комфортолюбивая мягкая пися, винчик-кальянчик, вот это всё. Но стоит забраться в мотоброню и расчехлить из гаража Kawasaki Voyager 1300, как на вахту заступает отбитая милфа с чувством такта эскадрона гусар и представлением о комфорте уровня “если оно не пытается укусить в ответ – это еда”. Так вот, как полагается оборотню, перекидываться в ТУДА это ай. Неприятно прям. Не хочется каждый раз. Потом-то, понятно, зашибись всё, а вот пока собираешься и готовишься – боль и дизмораль. Опять же, в Алмате на Мамонте ездить негде и некуда – она маленькая и тесная для него. Поэтому большую часть времени он стоит в гараже, а я – забываю, насколько это круто – на нём куда-то дубасить.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

ИР Файджеса, гл.10 — Родина-Мать

За здоровье великороссов — сталинский ампир — первое и единственное социалистическое — имперский миф о России-освободительнице — итоги войны — возврат к плановой экономике — пропаганда величия — интеллигенция под репрессиями — антисемитизм — дело врачей — смерть вождя

24 мая 1945 года на приеме для командиров Красной Армии в Кремле Сталин произнес тост «за здоровье нашего советского народа, и в первую очередь великороссов. (Громкие продолжительные аплодисменты и крики «Ура») … Предлагаю тост за здоровье русского народа, потому что он завоевал в этой войне всеобщее признание как руководящая сила Советского Союза среди всех народов нашей страны».

Collapse )
внимательно, вдумчиво

ИР Файджеса, гл. 10 — Родина-мать

Вторжение в Украину — парад — оборона Москвы — личный героизм и террор на фронте — роль культа самопожертвования — советская экономика была создана для войны — Родина-Мать — Василий Тёркин — Сталинград — украинские националисты — контрнаступление 

Тем временем немцы двинулись на Украину чьё сельское хозяйство, уголь и промышленность были необходимы для военной машины Рейха, в то время как его основные силы наступали на Москву. К 1 октября, когда Жуков прибыл из Ленинграда, чтобы взять под свой контроль оборону столицы, немецкаф армия уже достигла окраин Москвы. Сталин приказал эвакуировать правительство в Куйбышев.  Паника распространялась по мере того, как усиливались бомбардировки города. Железнодорожные вокзалы видели страшные сцены, когда толпа штурмовала поезда, идущие на восток. Сталин выступил по радио, призывая защищать город до конца – и жители откликнулись. Четверть миллиона москвичей рыли оборону на окраинах города, возили грузы на фронт и ухаживали за ранеными солдатами в своих домах. Многие сражались вместе с армейскими частями, набранными по кусочкам из разбитых сил Западного фронта и подкреплений из Сибири.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

ИР Файджеса, гл. 10 — Родина-мать

Подготовка к войне — новая роль истории в школе — патриотизм вместо интернационализма — пакт о ненападении и его секретный протокол — вторжение в Польшу и Финляндию иллюзии Сталина — план Барбаросса и цели Гитлера — реакция Сталина на вторжение в СССР — война — блокада Ленинграда

Премьера ленты «Александр Невский» состоялась 1 декабря 1938 года. Плёнка вышла тиражом в 800 экземпляров. В первый день только в Москве картину показали в семи кинотеатрах 45 тысячам человек. Премьера сопровождалась масштабной государственной рекламной кампанией, повествующей, как в тринадцатом веке малоизвестный новгородский князь спас Россию от атаки тевтонских рыцарей. Сталин был доволен фильмом. Патриотическое послание национального единства против иностранного вторжения с огромной эмоциональной силой было передано кинематографическим искусством Эйзенштейна и программной музыкой Прокофьева. В то время, когда Советский Союз готовился к войне с нацистской Германией, параллель была очевидна. «Мы хотим, чтобы наш фильм мобилизовал людей на борьбу с фашизмом», — заявил Эйзенштейн. Он планировал начать фильм с цитаты из «Майн кампф», в которой Гитлер взывал к памяти о Тевтонских рыцарях, призывая к экспансии Германии (Drang nach Osten) на славянские земли. Идею отклонили. Но фильм сохранил некоторые визуальные напоминания о немецкой угрозе. На тевтонской пехоте можно увидеть шлемы, подобных штальхельмам, которые носили немецкие солдаты во время Первой мировой войны. Митры их епископов отмечены свастиками.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

ИР Файджеса, гл.9 — Война со старой Россией, ч. 6

Уничтожение военной верхушки — методы НКВД — доносы — страх перед «пятой колонной» — атомизация общества — приход Берии на место Ежова

Второй показательный процесс, состоявшийся в январе 1937 года, привёл под суд Пятакова, Радека и пятнадцать других бывших сторонников Троцкого. Затем, в мае, были арестованы и подвергнуты жестоким пыткам восемь высших армейских руководителей страны, в том числе маршал Тухачевский (заместитель наркома обороны), генерал Уборевич (командующий Белорусским военным округом) и генерал Якир (командующий Киевским военным округом). Их тайно судили военным трибуналом Верховного суда СССР, где они были признаны виновными в принадлежности к «троцкистско-правому антисоветскому заговору», а также в шпионаже в пользу нацистской Германии. Через несколько часов после осуждения всех восьмерых расстреляли. Армия была единственным учреждением, способным противостоять Сталину в его стремлении к полной власти (именно поэтому суд над генералами был тайным). Теперь её руководство было практически уничтожено: из 767 членов высшего командования 512 были расстреляны, 29 умерли в тюрьме, трое покончили жизнь самоубийством и 59 все еще находились в заключении, когда в 1941 году началась война с Германией.

Collapse )
внимательно, вдумчиво

ИР Файджеса, гл.9 — Война со старой Россией, ч. 5

Культ Сталина и русский миф —  кризис 1932 — антисталинские фракции — «платформа Рютина» — самоубийство жены Сталина — сталинские чистки — последнее восстание против Сталина

Культ Сталина имел решающее значение для веры в коммунистическое будущее. На портретах «Великого вождя», «Учителя», «Отца» нации, которые стали появляться повсюду, взгляд Сталина устремлен вперед, за кадр, в будущее, которое видит только он. Он выглядит спокойным и целеустремлённым, уверенным в успехе героических подвигов, которые советский народ совершает под его мудрым руководством. В то время как роль Ленина в культе его личности была ролью святого или богочеловека, священного руководителя партии, осиротевшей после его смерти, культ Сталина изображал его отеческой фигурой, тем самым фольклорным “царём-батюшкой” который будет защищать людей, как и своих детей, и вести их к лучшей жизни. «Русским нужен царь», — неоднократно говорил сам Сталин.

Collapse )